Greek text follows.

The Deputy Ministry of Culture – Department of Modern and Contemporary Culture announces that the South Eastern European Cinema Network (SEE) launches a contest between its member-states for the funding of Development Projects for Feature Films. In its next meeting, to be held this coming November 2023, the Network will examine the submitted proposals and select the best among them to be funded.

SELECTION CRITERIA

• Feature films with a minimum running time of 70 minutes and aimed at theatrical release are accepted for examination. These projects must have assumed the form of co-productions between at least two producers from two SEE CINEMA Network member-states (Cyprus, Greece, Serbia, Albania, Republic of North Macedonia, Montenegro, Kosovo, Romania, Bulgaria). The participation of third co-producers from other countries is not excluded. Proof of the participation of co-producers should be in the form of agreements or at least memorandums between the parties involved in the project. The files submitted must have secured the services of a delegate producer, director and scriptwriter, all three from the Network’s member-states.
• As they progress, the submitted development projects should also assume the final form of co-production in compliance with the general principles and conditions stipulated by the European Convention on Co-productions. 
• The artistic and technical contributors to the film must, should the project become a feature film, as much as possible come from the Network’s member-states.
• The applications are submitted by the producer to his/her own country.
  

EVALUATION CRITERIA

The evaluation of the development projects and the selection of those to be funded will be carried out by the General Assembly of SEE CINEMA Network representatives.

The evaluation is carried out based on the following criteria:  

• The dynamic demonstrated by the dramaturgical idea

• The dramaturgical integrity of the script
• The project’s artistic potential
• The project’s commercial potential
• The recognition received by the artistic team’s (scriptwriter and director) earlier projects from critics, the public and festivals 
• Proof of financing that the production may have already secured
• The thoroughness of the strategic plan mapped out by the executive producer regarding the management and promotion of the project
  

PROCEDURE FOR SUBMISSION AND EVALUATION OF THE PROJECTS 

Cypriot producers must submit the following:

• Two identical bound copies must be submitted by the applicants until Μonday, 11 September 2023, in two identical files, to the Department of Modern and Contemporary Culture of the Deputy Ministry of Culture, care of Mr Diomedes Nikitas or Ms Elena Christodoulidou (Cultural Services Building: 27, Iphigeneias Str., Acropolis 2007, Nicosia, Offices 110 (1^st floor) and 403 (4^th floor), Tel: 22809811, 22809812 and 22809846. The file (see CONTENT OF CANDIDATES’ FILES) must also be sent to this email address: cypruscinema.gov@cytanet.com.cy in one single PDF file.
  

CONTENT OF CANDIDATES’ FILES

The candidates’ files should contain the following documentation:

• Duly completed application form
• Biographical note of the scriptwriter, director, producer, and information on the production company
• Synopsis in Greek/English (2 pages)
• Treatment in Greek/English (approx. 10-15 pages)
• A copy of the complete script in Greek/English
• Statement of intent regarding the artistic and commercial dynamic of the project written jointly by the director and the producer
• Strategy for managing and marketing the project by the producer (up to 3 pages)
• Analytical budget of the development project which will include expenses directly and specifically linked to the project
• Summary of the production budget and breakdown for the co-producers
• Any other documentation that may be useful in evaluating the project

The amount of funding usually rises to €6.000-€10.000 and will depend on the Network’s financial ability.  

The synopsis, treatment and script must be written in English and Greek. The rest of the documentation must be written in one of the two official languages of the Network (either English or French).

Rules and Regulations

Application Form

For more information, contact the Department of Modern and Contemporary Culture (tel: 22809811, 22809812 and 22809846 and email cypruscinema.gov@cytanet.com.cy

________________________________________________________________________________

Χρηματοδότηση Ανάπτυξης Παραγωγικού Σχεδίου Ταινιών Μεγάλου Μήκους Κινηματογραφικού Δικτύου Νοτιοανατολικής Ευρώπης (SEE)

Το Υφυπουργείο Πολιτισμού – Τμήμα Νεότερου και Σύγχρονου Πολιτισμού ανακοινώνει ότι το Κινηματογραφικό Δίκτυο Νοτιοανατολικής Ευρώπης (SEE) προκηρύσσει διαγωνισμό, ανάμεσα στις χώρες-μέλη του, για χρηματοδότηση Ανάπτυξης Παραγωγικού Σχεδίου Ταινιών Μεγάλου Μήκους (development). Το Δίκτυο, στην επόμενη Γενική Συνέλευσή του που θα πραγματοποιηθεί τον Νοέμβριο του 2022, θα εξετάσει τις προτάσεις που θα υποβληθούν, από τις οποίες θα επιλέξει τις καλύτερες για χρηματοδότηση.

ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

• Γίνονται δεκτές προς εξέταση προτάσεις για Ταινίες Μεγάλου Μήκους ελάχιστης διάρκειας 70 λεπτών, με στόχο την προβολή σε αίθουσες κινηματογράφου. Οι προτάσεις πρέπει να είναι υπό τη μορφή συμπαραγωγών μεταξύ δύο τουλάχιστον παραγωγών από δύο κράτη-μέλη του Κινηματογραφικού Δικτύου Νοτιοανατολικής Ευρώπης (Κύπρος, Ελλάδα, Σερβία, Αλβανία, Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας, Μαυροβούνιο, Κόσοβο, Ρουμανία, Βουλγαρία). Η συμμετοχή τρίτων συμπαραγωγών από άλλες χώρες δεν αποκλείεται. Η απόδειξη της συμμετοχής συμπαραγωγών θα πρέπει να είναι υπό τη μορφή συμφωνιών ή τουλάχιστον προσυμφώνων μεταξύ των μερών που εμπλέκονται στο σχέδιο. Οι φάκελοι που υποβάλλονται, πρέπει να έχουν εξασφαλίσει τις υπηρεσίες εντεταλμένου παραγωγού, σκηνοθέτη και σεναριογράφου, οι οποίοι να προέρχονται και οι τρεις από κράτη-μέλη του Δικτύου.
• Καθώς προχωρά η διαδικασία, τα σχέδια ανάπτυξης που υποβάλλονται, πρέπει, επίσης, να λαμβάνουν την τελική μορφή συμπαραγωγής, τηρουμένων των γενικών αρχών και όρων που προβλέπονται στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τις Συμπαραγωγές.
• Οι καλλιτεχνικοί και εμπορικοί παράγοντες της ταινίας θα πρέπει, εφόσον προχωρήσει η παραγωγή, να προέρχονται κατά το μέγιστο δυνατό, από τα κράτη-μέλη του Δικτύου.
• Οι αιτήσεις κατατίθενται από τον παραγωγό στη χώρα του.
  

ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ

Η αξιολόγηση των σχεδίων και η επιλογή εκείνων που θα χρηματοδοτηθούν, θα γίνει από τη Γενική Συνέλευση των εκπροσώπων του Δικτύου.

Η αξιολόγηση γίνεται με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:

• Δυναμική που παρουσιάζει η δραματουργική προσέγγιση,
• Δραματουργική ακεραιότητα του σεναρίου,
• Καλλιτεχνικές προοπτικές του σχεδίου,
• Εμπορικές προοπτικές του σχεδίου,
• Αναγνώριση που έχουν λάβει τα προηγούμενα έργα της καλλιτεχνικής ομάδας (σεναριογράφος και σκηνοθέτης) από τους κριτικούς, το κοινό και τα φεστιβάλ,
• Απόδειξη της χρηματοδότησης που τυχόν έχει εξασφαλίσει η παραγωγή,
• Πληρότητα του στρατηγικού σχεδίου που έχει εκπονήσει ο εκτελεστικός παραγωγός, αναφορικά με τη διαχείριση και προώθηση του σχεδίου.
  

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ  ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ

Οι αιτητές πρέπει να υποβάλουν τα ακόλουθα:

Δύο δεμένα πανομοιότυπα αντίγραφα θα πρέπει να υποβληθούν από τους αιτητές, μέχρι τη Δευτέρα 11 Σεπτεμβρίου 2023, σε δύο πανομοιότυπους φακέλους, στις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υφυπουργείου Πολιτισμού, υπόψη  του κου Διομήδη Νικήτα ή της κας Έλενας Χριστοδουλίδου (Κτήριο Τμήματος Νεότερου και Σύγχρονου Πολιτισμού, Ιφιγένειας 27, Ακρόπολις 2007, Λευκωσία, Γραφεία 110 (1^ος όροφος) και 403 (4^ος όροφος), Τηλ: 22809811, 22809812 και 22809846). O φάκελος (βλ. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΦΑΚΕΛΩΝ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ) πρέπει να σταλεί, επίσης, στην ηλεκτρονική διεύθυνση cypruscinema.gov@cytanet.com.cy  σε ένα ενιαίο PDF αρχείο.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΦΑΚΕΛΩΝ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ

Οι φάκελοι των υποψηφίων θα πρέπει να περιέχουν την ακόλουθη τεκμηρίωση:

• Δεόντως συμπληρωμένο έντυπο αίτησης,
• Βιογραφικό σημείωμα του σεναριογράφου, του σκηνοθέτη, του παραγωγού και της εταιρείας παραγωγής,
• Σύνοψη ελληνικά -αγγλικά (2 σελίδες),
• Εκτεταμένη περίληψη/treatment ελληνικά – αγγλικά (περίπου 10-15 σελίδες),
• Ένα αντίγραφο του πλήρους σεναρίου ελληνικά αγγλικά,
• Δήλωση προθέσεων αναφορικά με τις καλλιτεχνικές και εμπορικές προοπτικές του σχεδίου, η οποία να συντάσσεται από κοινού από τον σκηνοθέτη και τον παραγωγό,
• Στρατηγική διαχείρισης και μάρκετινγκ του σχεδίου από τον παραγωγό (μέχρι 3 σελίδες),
• Αναλυτικός προϋπολογισμός του σχεδίου ανάπτυξης, που θα περιλαμβάνει έξοδα, τα οποία σχετίζονται με το σχέδιο, άμεσα και συγκεκριμένα.
• Περίληψη του προϋπολογισμού παραγωγής και ανάλυση προϋπολογισμού για κάθε συμπαραγωγό,
• Οποιαδήποτε άλλη τεκμηρίωση, η οποία κρίνεται χρήσιμη για την αξιολόγηση του σχεδίου.

Το ποσό χρηματοδότησης κυμαίνεται συνήθως  από €6.000-€10.000 και θα εξαρτηθεί από τις οικονομικές δυνατότητες του Δικτύου.

Κανονισμός Χρηματοδότησης

Έντυπο Αίτησης

Η σύνοψη, η εκτεταμένη περίληψη και το σενάριο πρέπει να είναι γραμμένες στην αγγλική και ελληνική γλώσσα. Η υπόλοιπη τεκμηρίωση πρέπει να είναι γραμμένη στην αγγλική γλώσσα. Για διευκρινήσεις, παρακαλώ επικοινωνείστε με to Τμήμα Νεότερου και Σύγχρονου Πολιτισμού  ( τηλ. 22809811 και 22809846 και εμαιλ cypruscinema.gov@cytanet.com.cy